Tavàn è il tafàno, fastidiosissimo insetto. Si sarà trattato, quindi, di un soprannome affibbiato a una persona che oggi si definirebbe “rompiscatole" o peggio (già nel 1191 Tavanut era nome di persona a Cividale). Si veda anche il verbo tavanâ “assillare, come fanno i tafàni" (NP). Nello Schedario Corgnali: 1240 Tavanus ad Aquileja; 1310 Joh. dictus Tavanus de Orsarya; 1319 Artisuto dicto Tavano de Collemalis; 1320 presb. Henrico Tavano a S. Margherita; 1344 Odorlico q. Joh. Tavani de Faganea; 1355 Taffanio dicto Fraducio hospite de Merlana a Udine; 1426 Taffano de Trivignan; 1536 Zuan Antonio Taffani de Vinaio. Fra le prime attestazioni citiamo un atto notarile del 1286 in cui figura un certo Joannes de Tavan dimorante a San Martino al Tagliamento ma, forse, originario di Andrèis. In quest’ultima località il cognome Tavàn è tuttora ben presente (Rosa, 1981) e, probabilmente, da qui è emigrato a Barcis e Maniago. Nel 1342 un Iohannes Tavan q. Dilielmi è documentato a Spilimbergo. Tavàno è tipico di Sclaunicco di Lestizza (1550 Angelo q. Joannis del Tavan de Sclaunicho); si trova anche a Udine, Basiliano, Gorizia, Basaldella di Campoformido (da Sclaunicco nel 1880), Pasian di Prato.
fonts
1450, 23 sett. Leonardo q. Daniele Danduli e Gio. Tavan f. di Valent. Danduli de Orgnano avevano promesso cuoi di vitellini a m.° Gio. cerdone di Bertiolo abit. Udine (ANU 3876); 1451, 7 dic. Giovanni Tavano di Orgnano aveva pegnorato vacca a Giovanni Cutta di Orgnano (ANU 3877); 1484, 1 sett. Ser Nicolò e Ser Antonio de Brazacho in lite con eredi q. Pietro Tavano di Sclaunicco (ANU 3883); 1497 Leonardo di Pietro del Tavan da Sclaunicco (AB); 1551, 16 febb. Michele Tavano di Leon. da Sclaunicco. Giuseppe q. Giac. Ierusalem per 4 duc. recupera campo a lui venduto da suo zio q. Paolo Ierusalem (ANU 248); 1553, 1 febb. Angelo Tavan di Gio. de Sclavonicco, teste in S. Daniele (ANU 3918); 1572 Locazione dei nobb. Colloredo at Angelo et Stephano F.lli q. Joannis Tavan dè Sclauniccho (ASU Perusini 713.2); 1587, 29 maggio don Battista Tavano capellano di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1598 M.° Mattias q. Danielis Tavani de Bagnarola (ASU CRS 24); 1614 Eredi di Agnolo, et Stefano Tavani di Pozecho, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1659 Zuanne q. Lorenzo Tavan di Maniago (ASU CRS 267/1); 1663, 3 ag. Margherita moglie di Giuseppe Tavani e Lucia figlia del q. Salvador di Bucco abitanti nella Villa di Andreis accusate di stregoneria. Nelle carte processuali si parla di altre streghe e, tra l’altro, si legge: ... Margherita è fuggita dalla Villa d’Andreis essendo stata per mano d’alcune donne affatturate strapazzata e strascinata nella chiesa una mattina dopo La S.ta Messa; e fin hora non si sa, dove sia andata (ACAU – Inq. pr. 392); 1666 Heredi q. Bernardino Tavan de Sclaunico fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1674 m.° Mattio q. Jseppo Tavan d’Andreis, teste (ASU CRS 3); 1684 i nobb. Colloredo contro Batta Tavan di Becenins (ASU Perusini 713.2); 1705 Giacomo Tavano Nodaro in Morteano (ASU Zucco 58); 1736 Gio. Giacomo q. Leopoldo Tavano della Vicinia di Sclaunicco, in Bertiolo (ASU CRS 30); 1756 Giovanni Francesco di Gio. Batta Tavano di Orgnano (APOrg.); 1772 Bartholomeus Micelli dicti De Luis di Orgnano sposa Maria Tavani oriundi de Lestizza ora abitanti in Orgnano (APOrg.); 1774 Gio. Batta q. Antonio Tavani notaio da S. Maria Sclaunicco (ASU); 1792 Lucia Tavan della Fraterna di S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1815, 11 ott. Gio. Batta Tavan nato nel 1773 in Muzzana, Nonzolo della Parrocchia di S. Vitale e figlio Anzello fabbro in Muzzana, sposa Lucia Bujan di Dom.co di Muzzana (A.P. Muzzana); 1816 Lucia Tavani di Giacomo nata in Sclaunico nel 1782, villica, sposa Angelo Micello di Gio. Batta di Orgnano (A.P. S. Maria Sclaunicco); 1816 Francesco Tavano di Dom. nato in Sclaonico (Sclaunicco ) nel 1792 abit. in Carpeneto sposa Maria Batistella di Dom. da Carpeneto nata nel 1796 (A.P. Carpeneto); 1880 giunge a Basaldella Leonardo Tavano figlio di Giuseppe, nato nel 1837 a Sclaunicco (Fantini e Romanello, 2002); 1943 mons. Adelchi Tavano di Raffaele nato a Sclaunicco nel 1912, titolare di Permesso di Circolazione anche durante le ore di coprifuoco, per ragioni di ministero, rilasciato dall’Ufficio di Collegamento con le truppe tedesche (AB).